EL JUEGO DEL ESCONDiTE
by PAGE TSOU
EL JUEGO DEL ESCONDiTE
by PAGE TSOU
El ilustrador taiwanés Page Tsou se encuentra en Madrid para presentar su exposición “Hide-and-Seek [El juego del escondite]” en el Museo ABC, donde hoy, Jueves 29 de junio de 2017, dará una conferencia titulada “Desde aquí hasta allí - 10 años de obra en proceso”, en la que el artista visual repasará su carrera que, si bien es breve en tiempo, es extensa en complejidad y atractivo.
En apenas una década de trabajo, este ilustrador, nacido en 1978, ha sido capaz de crear ilustraciones para libros infantiles y campañas de publicidad de una madurez inusual para un treintañero. Un hecho al que Tsou (en la ilustración) encuentra una sencilla explicación: “Tengo un espíritu viejo. Me encanta el estilo clásico. Colecciono montones de cosas antiguas. Sin embargo, siempre intento hacer cosas innovadoras y diferentes en mis trabajos, aunque es cierto que todas ellas tienen una estética antigua e intemporal”.
Si Page Tsou tenía claro desde muy pequeño que quería ser ilustrador, nunca se propuso serlo, sino que llegó con total naturalidad: “Comencé a dibujar y me di cuenta de que me encantaba poder crear cosas que fueran hermosas. Continué haciéndolo y, con el tiempo, la gente ha acabado llamándome artista o ilustrador. Nunca hice nada conscientemente para serlo”.
Inspirado por pintores como Edward Hopper, René Magritte, Francis Bacon, Henry Darger, Tsou ha desarrollado un estilo muy personal en el que se mezcla lo onírico con lo real, generando así trabajos con múltiples capas entre la ilustración y el arte visual, que, en ocasiones, son difíciles de deslindar: “Todo depende del entorno en el que se presente o cómo lo vea el espectador. Dicen los adultos que mis ilustraciones para niños son muy complejas, pero cuando escucho esto me acuerdo de lo que decía El Principito: “Todos los adultos han sido niños alguna vez… Lo que pasa es que muy pocos se acuerdan de ello’”.
Las ilustraciones de Page Tsou pueden verse en libros infantiles como El soldadito de plomo, en centros de arte como el Museo ABC o en campañas publicitarias. Tal y como él señala, en cada uno de esos escenarios o formatos sus trabajos se analizan de forma diferente. Según el artista, no es solo una cuestión de apreciación, también el proceso de creación de cada uno de ellos es diferente: “No es lo mismo una campaña de publicidad que un cuento infantil. Crear una buena historia es siempre difícil para mí. Ilustrar es cuestión de dedicación, pero hacer una buena historia depende de una buena idea y eso no aparece siempre que uno quiere. Hay que esperarla pacientemente”...
(De Eduardo Bravo, el 29 de junio de 2017)
Referencias útiles:
HiDE-AND-SEEK [EL JUEGO DEL ESCONDiTE]
¿CUÁNDO? (1) El Jueves 29 de junio de 2017, a las 19h; y (2) de Martes a Sábado, de 11h a 20h, y los Domingos, de 10h a 14h, hasta el Domingo 15 de octubre de 2017.
¿QUÉ?
(1) Conferencia “Desde aquí hasta allí - 10 años de obra en proceso”, de Page Tsou, en inglés con traducción simultánea;
(2) Exposición "Hide-and-seek [el juego del escondite]", del artista Page Tsou (Taiwán, 1978) que, por primera vez, exhibe su obra en España. La muestra reúne 10 proyectos que comprenden más de un centenar de originales del autor taiwanés.
¿DÓNDE? En el Museo ABC (ver la ilustración)
Calle de Amaniel, 29-31
28015 Madrid
917 588 379
M Noviciado / Ventura Rodríguez / San Bernardo
¿CUÁNTO? (1) y (2) Entrada libre.
Para saber más de la muestra, conéctate a la web del MUSEO ABC (también en Facebook y Twitter).
[Volver a Mi Petit Pinacoteca, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
El ilustrador taiwanés Page Tsou se encuentra en Madrid para presentar su exposición “Hide-and-Seek [El juego del escondite]” en el Museo ABC, donde hoy, Jueves 29 de junio de 2017, dará una conferencia titulada “Desde aquí hasta allí - 10 años de obra en proceso”, en la que el artista visual repasará su carrera que, si bien es breve en tiempo, es extensa en complejidad y atractivo.
En apenas una década de trabajo, este ilustrador, nacido en 1978, ha sido capaz de crear ilustraciones para libros infantiles y campañas de publicidad de una madurez inusual para un treintañero. Un hecho al que Tsou (en la ilustración) encuentra una sencilla explicación: “Tengo un espíritu viejo. Me encanta el estilo clásico. Colecciono montones de cosas antiguas. Sin embargo, siempre intento hacer cosas innovadoras y diferentes en mis trabajos, aunque es cierto que todas ellas tienen una estética antigua e intemporal”.
Si Page Tsou tenía claro desde muy pequeño que quería ser ilustrador, nunca se propuso serlo, sino que llegó con total naturalidad: “Comencé a dibujar y me di cuenta de que me encantaba poder crear cosas que fueran hermosas. Continué haciéndolo y, con el tiempo, la gente ha acabado llamándome artista o ilustrador. Nunca hice nada conscientemente para serlo”.
Inspirado por pintores como Edward Hopper, René Magritte, Francis Bacon, Henry Darger, Tsou ha desarrollado un estilo muy personal en el que se mezcla lo onírico con lo real, generando así trabajos con múltiples capas entre la ilustración y el arte visual, que, en ocasiones, son difíciles de deslindar: “Todo depende del entorno en el que se presente o cómo lo vea el espectador. Dicen los adultos que mis ilustraciones para niños son muy complejas, pero cuando escucho esto me acuerdo de lo que decía El Principito: “Todos los adultos han sido niños alguna vez… Lo que pasa es que muy pocos se acuerdan de ello’”.
Las ilustraciones de Page Tsou pueden verse en libros infantiles como El soldadito de plomo, en centros de arte como el Museo ABC o en campañas publicitarias. Tal y como él señala, en cada uno de esos escenarios o formatos sus trabajos se analizan de forma diferente. Según el artista, no es solo una cuestión de apreciación, también el proceso de creación de cada uno de ellos es diferente: “No es lo mismo una campaña de publicidad que un cuento infantil. Crear una buena historia es siempre difícil para mí. Ilustrar es cuestión de dedicación, pero hacer una buena historia depende de una buena idea y eso no aparece siempre que uno quiere. Hay que esperarla pacientemente”...
(De Eduardo Bravo, el 29 de junio de 2017)
Referencias útiles:
HiDE-AND-SEEK [EL JUEGO DEL ESCONDiTE]
¿CUÁNDO? (1) El Jueves 29 de junio de 2017, a las 19h; y (2) de Martes a Sábado, de 11h a 20h, y los Domingos, de 10h a 14h, hasta el Domingo 15 de octubre de 2017.
¿QUÉ?
(1) Conferencia “Desde aquí hasta allí - 10 años de obra en proceso”, de Page Tsou, en inglés con traducción simultánea;
(2) Exposición "Hide-and-seek [el juego del escondite]", del artista Page Tsou (Taiwán, 1978) que, por primera vez, exhibe su obra en España. La muestra reúne 10 proyectos que comprenden más de un centenar de originales del autor taiwanés.
¿DÓNDE? En el Museo ABC (ver la ilustración)
Calle de Amaniel, 29-31
28015 Madrid
917 588 379
M Noviciado / Ventura Rodríguez / San Bernardo
¿CUÁNTO? (1) y (2) Entrada libre.
Para saber más de la muestra, conéctate a la web del MUSEO ABC (también en Facebook y Twitter).
[Volver a Mi Petit Pinacoteca, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
¡FELiZ DíA (UNiVERSAL) DE LOS ABUELOS!
Coincidiendo con el día de San Joaquín -el abuelo materno del Niño Jesús- y de Santa Ana -la presunta inocente madre de la Virgen María...
GREMLiNS
UN CLÁSiCO NAViDEÑO EN VERANO
Durante los años 80, Hollywood produjo una serie de películas que combinaron el éxito de taquilla, el entretenimiento y la calidad cinematográfica...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN iSiDRO
Como cada año, alrededor del 15 de mayo, San isidro invade plazas, praderas e iglesias de la ciudad con romerías, misas, verbenas...
LOS HARLEM GLOBETROTTERS...
VUELVEN A LA ViLLA
Aunque su equipo no juega en la liga profesional, los de la camiseta azul con estrellas y pantalones a rayas rojas son imbatibles...
LOS HARLEM GLOBETROTTERS...
VUELVEN A LA ViLLA
Aunque su equipo no juega en la liga profesional, los de la camiseta azul con estrellas y pantalones a rayas rojas son imbatibles...
iSAO TAKAHATA
(LA TUMBA DE LAS LUCiÉRNAGAS)
Junto a su socio y amigo Miyao Miyazaki, fue un renovador de la animación japonesa. Aunque comenzó su carrera haciendo anime...
TULiPA, TULiPAE
(EN EL REAL JARDíN BOTÁNiCO)
A pesar de ser relativamente nueva en la cultura occidental, ha influido profundamente en su historia y su sociedad. En efecto, ha inspirado...
DANOS TiEMPO
LOS MOMENTOS DE HORTALEZA
Los relojes funcionan sin prisa ni pausa en un espacio donde el tesón hace realidad los sueños. Diez años han pasado desde que surgió...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DEL SCRABBLE
QUE CUMPLE 70 AÑOS!
¿Quien no ha jugado alguna vez al Scrabble? Hoy, Viernes 13 de abril de 2018, se celebra el día mundial del popular juego de las palabras...
SANTA EULALiA
BOULANGERiE & PATiSSERiE
Ana Ramos era feliz trabajando en El Diario de Burgos, pero tuvo claro que pediría una excedencia cuando vio que su marido, José Trabanco...
I FERiA DEL LiBRO POLíTiCO
DE MADRiD
Inspirándose en la feria Literal, dedicada al libro político, que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2015, La Oveja Roja...
¡FELiZ DíA DE ENCONTRAR UN ARCOíRiS!
Como por arte de magia, desde 2014, se celebra el Día de Encontrar un Arcoíris (o “Happy Find a Rainbow Day” en inglés) el 03 de abril...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
EL HUEVO DE PASCUA
Si la Historia del huevo, en general, y del de Pascua, en particular, no permite contestar al dilema ancestral “¿qué fue primero...
EL LOBO
¡ÚNETE A LA MANADA!
Criatura totémica y simbólica, ha inspirado leyendas, cuentos y expresiones coloquiales que, aunque se remontan al principio de los tiempos...
TiNTíN
¡MiL RAYOS!
Si el cómic es considerado un arte, se debe, en buena parte, a Tintín, personaje creado por el dibujante belga Hergé a principios del siglo XX...
WES ANDERSON
Y LA iSLA DE PERROS
A pesar de su juventud, ya ha entrado en la historia del cine gracias a una decena de películas, anuncios y cortometrajes en...
¡FELiZ Y PRÓSPERO AÑO DEL PERRO!
Según el calendario lunisolar chino, hoy, Viernes 16 de febrero de 2018, más de 1.395.015.436, es decir, en otros términos, casi mil cuatrocientos...
FRANK
O FRANCO EN ViÑETAS
La editorial Dibbuks acaba de publicar Frank, de Ximo Abadía. Un libro que, a pesar de lo reciente de su aparición, llega con más de...
CRÓNiCA SENTiMENTAL (Y RUTA):
EL CARNAVAL
Las máscaras blancas de Venecia; los sambódromos de Brasil, de Rio de Janeiro a Sao Paulo; los “Gilles” y su lanzamiento de...
ELiA TRALARÁ
¡CUÉNTAME UN CUENTO!
Su apellido artístico es pura música. Apostilla la vieja cantinela que dice “Vamos a contar mentiras”, porque a su manera, Elia Tralará...
ELiA TRALARÁ
¡CUÉNTAME UN CUENTO!
Su apellido artístico es pura música. Apostilla la vieja cantinela que dice “Vamos a contar mentiras”, porque a su manera, Elia Tralará...
VARASEK
POESíA, ViAJES & ROCK’N’ROLL
En 2012, Beatriz Ruibal convenció a sus tres amigos, Enrique Mercado y Antonio y Gonzalo Cordero, para fundar una editorial más o menos…
LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA
Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie...
LAS MALAS COMPAÑíAS
UNA EDiTORiAL SOLiDARiA
Mucha de la literatura del mundo no está escrita. Ana Cristina Herreros, escritora, narradora y editora, lo sabe mejor que nadie...
30 AÑOS SiN LA BOLA DE CRiSTAL
(1º HOMENAJE)
“Fuimos libres, fue como un oasis en mitad de un desierto. La época más divertida de mi vida”, declaraba Lolo Rico en la presentación del libro...
EL ROSCÓN DE REYES
¿LA DiGESTiÓN DE LA NAViDAD?
El último coletazo gastronómico de estas fiestas llegó con los Reyes Magos. Después de empachos varios y algún que otro exceso...
¡MUCHAS GRACiAS A MiS (PETiT) REYES!
Hoy, como cada 06 de enero, los Reyes Magos han alegrado la mañana de muchas familias y el día de muchas residencias y centros...