LOVELY RETRO:
DECO, ROPA & LOLLiPOP
LOVELY RETRO:
DECO, ROPA & LOLLiPOP
¿Sabes cuál es la diferencia entre lo vintage (un estilo muy en boga y en boca de todo el mundo, hoy en día) y lo retro? Si quieres conocer la respuesta, no te puedes perder Lovely Retro, la coqueta tienda que María Polo acaba de abrir en la dinámica calle de La Palma.
Todo empezó hace 4 años cuando María Polo decidió capitalizar el paro que había acumulado en sus muchos años de trabajo como periodista al servicio de numerosas revistas (algunas muy eróticas), pidió un crédito iCO, y, con su conocida energía contagiosa e innegable talento, abrió su propio portal de Internet: LovelyRetro, una ventana abierta de par en par a la cultura retro que la recién estrenada emprendedora adoraba desde (casi) siempre. Pero, poco a poco, la empresaria palentina, que trabajaba sin cesar frente a una pantalla de ordenador día sí, día también, se dio de cuenta de que algo le faltaba: “Yo soy muy social, me gusta el trato con la gente, hablar, intercambiar ideas, estar en contacto”. Así que, cuando descubrió que, en la calle La Palma, la Mercería Carmencita había cerrado sus puertas, después de varias décadas vendiendo (y muchas veces, a plazos) botones, velcros, corchetes y todo tipo de útiles de costura a las vecinas del barrio de Universidad, se ajustó las cremalleras de la valentía y decidió materializar Lovely Retro a pie de calle.
En su coqueta tienda, abierta al público desde el pasado mes de marzo, que María ha decorado ella misma, como ha ido pudiendo (es decir, pintando y montando estanterías hasta altas horas de la noche), las fans de la estética de los años 50 y 60 podrán encontrar no solo objetos de decoración para el hogar (que, la mayoría, proceden de Francia) sino también preciosos y coloridos vestidos (muy asequibles a pesar de ser importados de EE.UU.), al más puro estilo pin up que “te puedes poner igual de bien con zapato plano o sneakers y no dejar de ser femenina ni por un instante”, apunta María.
Y, para que tu viaje al pasado de regreso al futuro sea perfecto, también podrás llevarte a casa deliciosos dulces retro... Sí, porque en Lovely Retro podrás hincarle el diente, entre otras delicias, a pirulís de caramelo y barquillo como los que las antiguas clientas de la mercería Carmencita se compraban por las calles de Madrid cuando eran niñas.
Finalmente, ha quedado claro que María defiende lo retro frente a lo vintage ya que existe una diferencia fundamental que, a veces, se nos escapa. La palabra “Vintage” (que se suele pronunciar con la entonación inglesa en francés y con la francesa en inglés o en español) es una palabra muy viajada. Proviene del anglo-normando “vintage”, que a su vez viene del francés antiguo “vendange”, de la raíz latina “vendimia”. Los 3 términos se utilizaban según la región y la época del año para designar a los vinos obtenidos de las mejores cosechas de uvas. Entonces, gracias a su clara herencia etimológica y aromática, lo vintage califica a objetos que fueron, por definición, diseñados y fabricados en la época correspondiente a su estilo mientras que lo Retro se aplica a los objetos que se limitan a evocar el pasado pero que no son antiguos. Por ejemplo, un vestido de Marilyn Monroe es vintage, pero si rescatamos su patrón del armario de las costureras y lo cosemos ahora, el vestido resultante, además de bonito, será retro.
Y, como “las modas siempre vuelven” (dixit nuestras madres), Lovely Retro es tu gran oportunidad para “retroalimentar” tu armario, tu domicilio y tu estómago.
PD: María es la mayor de 4 hermanas y la única de la familia que decidió no trabajar en el negocio familiar: Pastelerías Polo, unas de las mejores, más antiguas y más famosas pastelerías de Palencia que, desde hace poco, nutre de dulces y de lollypop la madrileña tienda de Lovely Retro.
(De Noemí Z., el 03 de abril de 2014)
Referencias útiles:
LOVELY RETRO
Calle de la Palma, 67
28004 Madrid
915 319 715
M Noviciado
Horario: De Martes a Domingo, de 11h30 a 15h y de 17h30 a 21h.
Precios de los vestidos retro: entre 35 y 60 euros.
PD: De momento, Lovely Retro no tiene redes sociales propias, pero podéis seguir sus pasos en el Facebook de María Polo y en el Facebook y el Twitter de su revista Lovely Retro.
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
¿Sabes cuál es la diferencia entre lo vintage (un estilo muy en boga y en boca de todo el mundo, hoy en día) y lo retro? Si quieres conocer la respuesta, no te puedes perder Lovely Retro, la coqueta tienda que María Polo acaba de abrir en la dinámica calle de La Palma.
Todo empezó hace 4 años cuando María Polo decidió capitalizar el paro que había acumulado en sus muchos años de trabajo como periodista al servicio de numerosas revistas (algunas muy eróticas), pidió un crédito iCO, y, con su conocida energía contagiosa e innegable talento, abrió su propio portal de Internet: LovelyRetro, una ventana abierta de par en par a la cultura retro que la recién estrenada emprendedora adoraba desde (casi) siempre. Pero, poco a poco, la empresaria palentina, que trabajaba sin cesar frente a una pantalla de ordenador día sí, día también, se dio de cuenta de que algo le faltaba: “Yo soy muy social, me gusta el trato con la gente, hablar, intercambiar ideas, estar en contacto”. Así que, cuando descubrió que, en la calle La Palma, la Mercería Carmencita había cerrado sus puertas, después de varias décadas vendiendo (y muchas veces, a plazos) botones, velcros, corchetes y todo tipo de útiles de costura a las vecinas del barrio de Universidad, se ajustó las cremalleras de la valentía y decidió materializar Lovely Retro a pie de calle.
En su coqueta tienda, abierta al público desde el pasado mes de marzo, que María ha decorado ella misma, como ha ido pudiendo (es decir, pintando y montando estanterías hasta altas horas de la noche), las fans de la estética de los años 50 y 60 podrán encontrar no solo objetos de decoración para el hogar (que, la mayoría, proceden de Francia) sino también preciosos y coloridos vestidos (muy asequibles a pesar de ser importados de EE.UU.), al más puro estilo pin up que “te puedes poner igual de bien con zapato plano o sneakers y no dejar de ser femenina ni por un instante”, apunta María.
Y, para que tu viaje al pasado de regreso al futuro sea perfecto, también podrás llevarte a casa deliciosos dulces retro... Sí, porque en Lovely Retro podrás hincarle el diente, entre otras delicias, a pirulís de caramelo y barquillo como los que las antiguas clientas de la mercería Carmencita se compraban por las calles de Madrid cuando eran niñas.
Finalmente, ha quedado claro que María defiende lo retro frente a lo vintage ya que existe una diferencia fundamental que, a veces, se nos escapa. La palabra “Vintage” (que se suele pronunciar con la entonación inglesa en francés y con la francesa en inglés o en español) es una palabra muy viajada. Proviene del anglo-normando “vintage”, que a su vez viene del francés antiguo “vendange”, de la raíz latina “vendimia”. Los 3 términos se utilizaban según la región y la época del año para designar a los vinos obtenidos de las mejores cosechas de uvas. Entonces, gracias a su clara herencia etimológica y aromática, lo vintage califica a objetos que fueron, por definición, diseñados y fabricados en la época correspondiente a su estilo mientras que lo Retro se aplica a los objetos que se limitan a evocar el pasado pero que no son antiguos. Por ejemplo, un vestido de Marilyn Monroe es vintage, pero si rescatamos su patrón del armario de las costureras y lo cosemos ahora, el vestido resultante, además de bonito, será retro.
Y, como “las modas siempre vuelven” (dixit nuestras madres), Lovely Retro es tu gran oportunidad para “retroalimentar” tu armario, tu domicilio y tu estómago.
PD: María es la mayor de 4 hermanas y la única de la familia que decidió no trabajar en el negocio familiar: Pastelerías Polo, unas de las mejores, más antiguas y más famosas pastelerías de Palencia que, desde hace poco, nutre de dulces y de lollypop la madrileña tienda de Lovely Retro.
(De Noemí Z., el 03 de abril de 2014)
Referencias útiles:
LOVELY RETRO
Calle de la Palma, 67
28004 Madrid
915 319 715
M Noviciado
Horario: De Martes a Domingo, de 11h30 a 15h y de 17h30 a 21h.
Precios de los vestidos retro: entre 35 y 60 euros.
PD: De momento, Lovely Retro no tiene redes sociales propias, pero podéis seguir sus pasos en el Facebook de María Polo y en el Facebook y el Twitter de su revista Lovely Retro.
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (III)
(Del 23 al 25 de diciembre de 2016)
Este fin de semana, Madrid se llenará de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos en...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (II)
(Del 16 al 18 de diciembre de 2016)
Este fin de semana, Madrid se llenará de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos en...
Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por cuarto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 9 años...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (I)
(Del 08 al 11 de diciembre de 2016)
Este fin de semana, Madrid se llenará de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos en...
(TU PETiT) CALENDARiO iLUSTRADO 2016
Encuentra tu Calendario ilustrado 2016... y (des)organiza tu vida...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COMPROMiSO: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por tercer año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 8 años...
LA TiENDA FANTABULOSA
GANAS DE SER NiÑO
Árboles parlantes, lunas de sabores, pelirrojos de pelo alborotado que gritan “¡yo no he sido!” mientras su nariz casi roza el infinito, Charlos...
LA TiENDA FANTABULOSA
GANAS DE SER NiÑO
Árboles parlantes, lunas de sabores, pelirrojos de pelo alborotado que gritan “¡yo no he sido!” mientras su nariz casi roza el infinito, Charlos...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COMPROMiSO: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por tercer año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 8 años...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COMPROMiSO: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por tercer año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 8 años...
TU PETiT FiNDE DE MERCAD(iLL)OS (II)
(11, 12 y 13 de diciembre de 2015)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COMPROMiSO: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por tercer año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 8 años...
TU PETiT PUENTE DE MERCAD(iLL)OS (I)
(Del 04 al 06 de diciembre de 2015)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos...
¡MUCHAS GRACiAS REYES MAGOS SOLiDARiOS!
(DE PARTE DE Mi PETiT PAJE)
Ayer, como cada 06 de enero, los Reyes Magos solidarios han alegrado el día de muchas familias y el día de muchas residencias...
¡MUCHAS GRACiAS REYES MAGOS SOLiDARiOS!
(DE PARTE DE Mi PETiT PAJE)
Ayer, como cada 06 de enero, los Reyes Magos solidarios han alegrado el día de muchas familias y el día de muchas residencias...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COLABORACiÓN: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por segundo año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COLABORACiÓN: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por segundo año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez...
Mi PETiT NAViDAD (nº8):
REGALOS DiFERENTES PARA NiÑOS
Navidad es la época del año más excesiva, donde se come y se gasta sin descanso, produciendo en los adultos una mezcla de nerviosismo...
Mi PETiT NAViDAD (nº8):
REGALOS DiFERENTES PARA NiÑOS
Navidad es la época del año más excesiva, donde se come y se gasta sin descanso, produciendo en los adultos una mezcla de nerviosismo...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (nº2)
(Del V 12 al D 14 de diciembre de 2014)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COLABORACIÓN: EL MEJOR REGALO DE REYES
Por segundo año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez...
Mi PETiT (AUTO)REGALO (nº1):
MATTEA BAGS
Ese bolso te encanta, pero es demasiado claro para el abrigo con el que lo quieres llevar. Y ese otro te parece ideal, pero no tiene...
Mi PETiT (AUTO)REGALO (nº1):
MATTEA BAGS
Ese bolso te encanta, pero es demasiado claro para el abrigo con el que lo quieres llevar. Y ese otro te parece ideal, pero no tiene...
Mi PETiT NAViDAD (nº7):
LA DOBLE ViDA DE SAN NiCOLÁS
Al origen de la figura (post)moderna del Papa Noel, el patrón de los niños, las esposas, los solteros, los prestamistas, los viajeros...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD (nº1)
(Del V 05 al L 08 de diciembre de 2014)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto...
LA MEZZANiNE,
EL TiEMPO ENTRE PAPELES DE COLORES
“Diario de bordo. Con la respiración escribo el largo poema de la vida y voy colgando nubes en el infinito espacio de mi imaginación”...
LA MEZZANiNE
EL TiEMPO ENTRE PAPELES DE COLORES
“Diario de bordo. Con la respiración escribo el largo poema de la vida y voy colgando nubes en el infinito espacio de mi imaginación”...
Mi PETiT VERANO (nº22):
LAS POSTALES
Querido lector. Huelga decir que la comunicación a distancia ha cambiado tanto que los que siguen usando postales suelen ser...
Mi PETiT VERANO (nº21):
LES SOUVENiRS
Si nos fiáramos de los Souvenirs (“recuerdos” en francés) que se pueden encontrar en cualquier ruta turística que se precie, las calles de España estarían...
SiLLAS DESCARRiADAS
O LA ONG DE LAS SiLLAS SiN TECHO
¿Una ONG de sillas? ¿Una clínica de rehabilitación? ¿Un órdago a la obsolescencia programada?...
SiLLAS DESCARRiADAS
O LA ONG DE LAS SiLLAS SiN TECHO
Una ONG de sillas? ¿Una clínica de rehabilitación? ¿Un órdago a la obsolescencia programada?...
LA VERBENA DE LA PALOMA:
LA ViDA ES UNA TOM, TOM, TÓMBOLA
A las ferias urbanas, esos microcosmos ambulantes, siempre se ha llegado con los ojos cerrados. En modo sabueso, bastaba...
LA RECOVA
LA "RETROALMONEDA" ViNTAGE
Un Seat 600 del 72 asoma el morro al fondo de la tienda, en pleno Rastro. Es la seña de identidad del local de...
LA RECOVA
LA "RETROALMONEDA" ViNTAGE
Un Seat 600 del 72 asoma el morro al fondo de la tienda, en pleno Rastro. Es la seña de identidad del local de...
CRÓNiCA SENTiMENTAL DE LAS REBAJAS
¿COMPRO LUEGO EXiSTO?
Ritual obligado que marca el inicio tanto del invierno como del verano para los amantes de los descuentos, las rebajas -que, como los bebés, vienen de...
CRÓNiCA SENTiMENTAL DE LAS REBAJAS
¿COMPRO LUEGO EXiSTO?
Ritual obligado que marca el inicio tanto del invierno como del verano para los amantes de los descuentos, las rebajas -que, como los bebés, vienen de...
EL JARDíN DEL ÁNGEL
Es un oasis en el centro de Madrid donde los cuerpos celestes bien podrían deambular y perderse, un lugar exquisito y bello en...
LA FAVORiTA
En la Plaza Mayor, escondida en uno de sus soportales, La Favorita resiste al paso del tiempo, a los cambios climáticos...
LA FAVORiTA
En la Plaza Mayor, escondida en uno de sus soportales, La Favorita resiste al paso del tiempo, a los cambios climáticos...
TRiiTME: ONCE UPON DESiGN...
Cada casa revela la personalidad de quien la habita. A través de sus muebles, conoceremos las apreciaciones estéticas de su propietario...
TRiiTME: ONCE UPON DESiGN...
Cada casa revela la personalidad de quien la habita. A través de sus muebles, conoceremos las apreciaciones estéticas de su propietario...
DiY EN CHAMARTíN
Símbolo de modernidad cuando se inauguró en 1975, la estación ¿setentera o futurista? -según como se mire- ya estaba...
LA ViDA EN CANCiONES
Todo comenzó como comienzan muchas de las mejores cosas… por casualidad: “Les iba regalando canciones a amigos y amigas...
EL CENCERRO,
POETA RURAL Y ALCAHUETA MUSiCAL
Si buscas un regalo auténtico y hecho con mucho mimo, curioso y apañao, para el Día de los Enamor(cill)ados pero eres de...
FEEAS
MADE TO DiSLiKE
Se presenta como una bofetada. Fuerte, honesta y diferente. Así es FEEAS, un nombre difícil con una declaración de intenciones...
EL MERCADO DE MOTORES
¡SÚBETE AL TREN!
Comenzó el primer fin de semana de un mes de otoño de 2012 mientras las hojas se caían de los árboles. Ubicados, por aquel...
¡MUCHAS GRACiAS A LOS (PETiT) REYES!
Hoy, como cada 06 de enero, los Reyes Magos han alegrado la mañana de muchas familias y el día de muchas residencias...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE REYES
(03, 04 y 05 de enero de 2014)
Este fin de semana, Madrid se vuelve a llenar de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto...
Mi PETiT REGALO HECHO A MANO (nº3)
(by MiSS SOURi)
Estas Navidades os recomiendo que, por lo menos, uno de toooodos los regalos que tenéis que hacer sea hecho a mano...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD
(20, 21 y 22 de diciembre de 2013)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto... Descúbrelos en...
TU PETiT REGALO DE NAViDAD (nº2)
HECHO CON MUCHO iNGENiO Y MiMO
“Invisibles” en Navidad pero imprescindibles en tu día a día, los amigos bien se merecen un regalo especial en estas fechas...
TU PETiT MERCAD(iLL)O DE NAViDAD
(13, 14 y 15 de diciembre de 2013)
Este fin de semana, Madrid se llena de Mercad(ill)os de Navidad para ayudarte a encontrar el regalo perfecto...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
(PRORROGADO HASTA EL 10 DE DiCiEMBRE)
Reyes Magos madrileños ¡salid de vuestro escondite! y animaros a participar en la campaña “Tu Regalo de Reyes”...
TU PETiT REGALO DE NAViDAD (nº1):
10 iDEAS Y 1 MANiFiESTO
“Invisibles” en Navidad pero imprescindibles en tu día a día, los amigos bien se merecen un regalo especial en estas fechas...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
(PRORROGADO HASTA EL 10 DE DiCiEMBRE)
Reyes Magos madrileños ¡salid de vuestro escondite! y animaros a participar en la campaña “Tu Regalo de Reyes”...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
(PRORROGADO HASTA EL 10 DE DiCiEMBRE)
Reyes Magos madrileños ¡salid de vuestro escondite! y animaros a participar en la campaña “Tu Regalo de Reyes”...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COLABORACiÓN: EL MEJOR REGALO DE REYES
Reyes Magos madrileños ¡salid de vuestro escondite! y animaros a participar en la campaña “Tu Regalo de Reyes”...
Mi PETiT MADRiD: TU PETiT PAJE
TU COLABORACiÓN: EL MEJOR REGALO DE REYES
Reyes Magos madrileños ¡salid de vuestro escondite! y animaros a participar en la campaña “Tu Regalo de Reyes”...
PiN UP POR UN DíA
A principios de los años 40, se inventó el término “pin up (girl)” (precursor sin saberlo de Pinterest que significa literalmente...