¿SABíAS QUE... SiGNiFiCA ETSY?
¿SABíAS QUE... SiGNiFiCA ETSY?
Ideado por Rob Kalin (a la izquierda) y cofundado con Jared Tarbell, Haim Schoppik y Chris Maguire (de derecha a izquierda), Etsy se inauguró el sábado 18 de junio de 2005 en inglés con el lema "Le pusimos corazón al comercio haciendo un mundo más justo, más sostenible y más divertido". Hoy en día, la comunidad Etsy reúne a más de 875.000 tiendas que venden una gran variedad de productos hechos a mano desde y hacia los 5 continentes.
Sin rumbo profesional fijo, Rob Kalin, carpintero y pintor de profesión y fotógrafo por afición, tiene “25 años y 3 gatos” (como lo indica su presentación “etsyana”) cuando decide montar su propia empresa para exponer sus trabajos así como los de sus amigos artesanos. Con la ayuda informática y estratégica de Jared, Haim y Chris, Rob crea, desde su piso de Fort Greene en Brooklyn, la primera plataforma virtual del mundo exclusivamente dedicada a la venta de productos artesanos en internet.
¿Cómo funciona? Es muy sencillo. Los usuarios se registran de manera gratuita. Para crear una tienda, Etsy elabora un sistema muy sencillo que no exige del artesano ser un perito informático. Para cada unidad puesta a la venta, se pagan 20 centavos cada cuatro meses y para cada producto vendido, el 3,5% de la transacción realizada mediante Pay Pal o tarjeta de crédito. Hasta aquí, se podría comparar a Amazon o eBay (y de hecho ya se ha hecho), pero la originalidad de Etsy radica en la elaboración de un original motor de búsqueda de los productos con criterios innovadores como, en particular, el “por colores”.
Sin embargo, a finales de 2007, la joven compañía no es rentable. Necesita fondos y cambios: los primeros llegan de fuera de parte de nuevos inversores (como Hubert Burda Media y Jim Breyer); los segundos salen de dentro con el despedido (in)voluntario, según el caso, de Rob, Haim y Chris, en julio de 2008. Pero la empresa no consigue volver a flote y Rokali, alias de Rob, vuelve un año después proponiendo recuperar la idea original de Etsy: la gente. Con esta nueva estrategia, Etsy potencia lo que se llama hoy en día el “comercio social” que consiste en desarrollar el sentimiento de pertenecer a una misma comunidad tanto de parte de los artesanos que venden como de parte de los internautas que compran o se pasean para descubrir cosas bonitas. Gracias a su web, sus foros, sus talleres y su Craft Party anual, el espíritu ETSY ahora sí que existe... aunque no sea multilingüe...
En la web de Etsy, puedes elegir tu idioma: inglés (para ser exact@s, existen dos versiones, inglés para los EE.UU. e inglés para el Reino Unido), francés, alemán y neerlandés. ¿Y en español? Al día de hoy sigue sin aparecer en la lista propuesta. La única alternativa se llama, desde principios de diciembre de 2011, “Etsy in spanish” (entre nosotr@s ¿por qué tiene un nombre en inglés?), que encuentra su razón de ser seguramente para contrarrestar, perdón, coexistir con Artesanio “la web de las cosas hechas a mano”, exclusivamente en español, que abrió sus redes sociales a finales de abril de 2010 (sobre la cual, y que quede entre nosotr@s otra vez, no hay ninguna información disponible en la red...).
Nos queda una última incógnita por resolver. Partiendo de la base que el mismo Rob Kalin dijo a la hora de elegir el nombre de su negocio que buscaba una palabra nueva, una palabra que no estuviera en el diccionario (de momento), ¿qué significa Etsy? Si buscas en internet, se barajan varias propuestas: Etsy como el nombre del animal doméstico de la abuela del joven Rob Kalin; Etsy como referencia a un término “mágico” utilizado en una película de Fellini; o Etsy como traducción errónea al italiano de la expresión inglesa “and if...” o como adaptación ortográfica de la expresión francesa “et si...” que significa, en los dos casos en español, “y si…”.
Hoy en día, siete años después de su creación (con despedido y reintegro incluidos y 10 millones de usuarios), Etsy, considerada por los analistas como “una página para chicas”, se puede autoproclamar (y con razón) la Comunidad mundial de artistas y creadores independientes. Nosotros estamos en Etsy in english (de momento) ¿y tú...?
Referencias útiles:
Si quieres abrir tu propia tienda en ETSY, conéctate en inglés a
su web http://www.etsy.com/,
su Facebook, su Twitter y You Tube.
Si te apetece poner caras y nombres al equipo de ETSY, sigue las pistas siguientes:
- Rokali (alias de Rob Kalin);
- Jared Tarbell;
- Cris Maguire;
- El equipo actual de Etsy al completo;
- Los Blogs temáticos de Etsy: Etsy Blog, Etsy Weddings; Etsy News;
- Las oficinas (muy molonas) de Etsy, diseñadas por Hangar Design Group, están hechas a imagen y semejanza de su portal virtual, con una original mezcla de diferentes estilos y colores;
Si quieres conocer mejor ETSY iN SPANiSH, conéctate en español a
su blog http://etsyinspanish.blogspot.com.es/,
su Facebook y su Twitter.
Si quieres abrir tu propia tienda en ARTESANiO (la una no quita la otra), conéctate a
su web http://artesanio.com/,
su blog, http://blog.artesanio.com/
su Flickr, su Facebook y su Twitter.
[Volver a la Blogosfera de Mi Petit Madrid]
Ideado por Rob Kalin (a la izquierda) y cofundado con Jared Tarbell, Haim Schoppik y Chris Maguire (de derecha a izquierda), Etsy se inauguró el sábado 18 de junio de 2005 en inglés con el lema "Le pusimos corazón al comercio haciendo un mundo más justo, más sostenible y más divertido". Hoy en día, la comunidad Etsy reúne a más de 875.000 tiendas que venden una gran variedad de productos hechos a mano desde y hacia los 5 continentes.
Sin rumbo profesional fijo, Rob Kalin, carpintero y pintor de profesión y fotógrafo por afición, tiene “25 años y 3 gatos” (como lo indica su presentación “etsyana”) cuando decide montar su propia empresa para exponer sus trabajos así como los de sus amigos artesanos. Con la ayuda informática y estratégica de Jared, Haim y Chris, Rob crea, desde su piso de Fort Greene en Brooklyn, la primera plataforma virtual del mundo exclusivamente dedicada a la venta de productos artesanos en internet.
¿Cómo funciona? Es muy sencillo. Los usuarios se registran de manera gratuita. Para crear una tienda, Etsy elabora un sistema muy sencillo que no exige del artesano ser un perito informático. Para cada unidad puesta a la venta, se pagan 20 centavos cada cuatro meses y para cada producto vendido, el 3,5% de la transacción realizada mediante Pay Pal o tarjeta de crédito. Hasta aquí, se podría comparar a Amazon o eBay (y de hecho ya se ha hecho), pero la originalidad de Etsy radica en la elaboración de un original motor de búsqueda de los productos con criterios innovadores como, en particular, el “por colores”.
Sin embargo, a finales de 2007, la joven compañía no es rentable. Necesita fondos y cambios: los primeros llegan de fuera de parte de nuevos inversores (como Hubert Burda Media y Jim Breyer); los segundos salen de dentro con el despedido (in)voluntario, según el caso, de Rob, Haim y Chris, en julio de 2008. Pero la empresa no consigue volver a flote y Rokali, alias de Rob, vuelve un año después proponiendo recuperar la idea original de Etsy: la gente. Con esta nueva estrategia, Etsy potencia lo que se llama hoy en día el “comercio social” que consiste en desarrollar el sentimiento de pertenecer a una misma comunidad tanto de parte de los artesanos que venden como de parte de los internautas que compran o se pasean para descubrir cosas bonitas. Gracias a su web, sus foros, sus talleres y su Craft Party anual, el espíritu ETSY ahora sí que existe... aunque no sea multilingüe...
En la web de Etsy, puedes elegir tu idioma: inglés (para ser exact@s, existen dos versiones, inglés para los EE.UU. e inglés para el Reino Unido), francés, alemán y neerlandés. ¿Y en español? Al día de hoy sigue sin aparecer en la lista propuesta. La única alternativa se llama, desde principios de diciembre de 2011, “Etsy in spanish” (entre nosotr@s ¿por qué tiene un nombre en inglés?), que encuentra su razón de ser seguramente para contrarrestar, perdón, coexistir con Artesanio “la web de las cosas hechas a mano”, exclusivamente en español, que abrió sus redes sociales a finales de abril de 2010 (sobre la cual, y que quede entre nosotr@s otra vez, no hay ninguna información disponible en la red...).
Nos queda una última incógnita por resolver. Partiendo de la base que el mismo Rob Kalin dijo a la hora de elegir el nombre de su negocio que buscaba una palabra nueva, una palabra que no estuviera en el diccionario (de momento), ¿qué significa Etsy? Si buscas en internet, se barajan varias propuestas: Etsy como el nombre del animal doméstico de la abuela del joven Rob Kalin; Etsy como referencia a un término “mágico” utilizado en una película de Fellini; o Etsy como traducción errónea al italiano de la expresión inglesa “and if...” o como adaptación ortográfica de la expresión francesa “et si...” que significa, en los dos casos en español, “y si…”.
Hoy en día, siete años después de su creación (con despedido y reintegro incluidos y 10 millones de usuarios), Etsy, considerada por los analistas como “una página para chicas”, se puede autoproclamar (y con razón) la Comunidad mundial de artistas y creadores independientes. Nosotros estamos en Etsy in english (de momento) ¿y tú...?
Referencias útiles:
Si quieres abrir tu propia tienda en ETSY, conéctate en inglés a
su web http://www.etsy.com/,
su Facebook, su Twitter y You Tube.
Si te apetece poner caras y nombres al equipo de ETSY, sigue las pistas siguientes:
- Rokali (alias de Rob Kalin);
- Jared Tarbell;
- Cris Maguire;
- El equipo actual de Etsy al completo;
- Los Blogs temáticos de Etsy: Etsy Blog, Etsy Weddings; Etsy News;
- Las oficinas (muy molonas) de Etsy, diseñadas por Hangar Design Group, están hechas a imagen y semejanza de su portal virtual, con una original mezcla de diferentes estilos y colores;
Si quieres conocer mejor ETSY iN SPANiSH, conéctate en español a
su blog http://etsyinspanish.blogspot.com.es/,
su Facebook y su Twitter.
Si quieres abrir tu propia tienda en ARTESANiO (la una no quita la otra), conéctate a
su web http://artesanio.com/,
su blog, http://blog.artesanio.com/
su Flickr, su Facebook y su Twitter.
[Volver a la Blogosfera de Mi Petit Madrid]
TiNO CASAL
EN VOLTA CAFÉ
Icono del Tecno pop, del hasta entonces desconocido Glam rock y de los nuevos románticos, Tino Casal fue un inconformista que...
ViViR SiN PLÁSTiCO
¡ADiÓS AL PLEXiGLÁS!
Polietileno tereftalato, policloruro de vinilo, polipropileno, poliestireno y algún otro material no identificado todavía, son los nombres técnicos de...
Mi PETiT AGENDA
(29, 30 y 31 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
Mi PETiT SEMANA
(Del 26 al 29 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
10 COSAS QUE NO SABES DE...
PAPA NOEL
Que se llame Santa Claus, Sinterklaas, San Nicolás o Papá Noel, el personaje legendario, que trae regalos la noche del 24 al 25 de...
Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO
Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...
Mi PETiT ZODiACO:
CAPRiCORNiO
Signo cardinal por definición en el horóscopo y por su ubicación en el cielo (al coincidir con los solsticios de invierno o de verano según...
Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
Mi PETiT iNViERNO (nº1):
¡BUENOS DíAS (CORTOS)!
El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica mejor que nadie que el invierno este año llegará oficialmente...
DETRÁS DE LA FACHADA (nº64):
LA CASA DE LAS ALHAJAS
El 25 de octubre de 1838, gracias a la consecuente aportación económica de Joaquín Vizcaíno, Marqués viudo de Pontejos (cuya estatua...
ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE
A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...
ENRiQUE JARDiEL PONCELA
LA RiSA iNTELiGENTE
A pesar de su importancia en el teatro español de los años 30 y 40, su figura no ha sido justamente valorada. Pionero de movimientos...
Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
EL UNiVERSO DE DAViD LYNCH
Hoy, Domingo 17 de diciembre de 2017, Susanita’s Little Gallery inaugura una exposición dedicada al personal universo de David Lynch...
(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CONCHA MÉNDEZ
La Revolución mexicana, que se inició el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen del presidente casi vitalicio, Porfirio Díaz, se transformó...
Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS
Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...
POLiNEKO
CAFÉ CON GATOS
Hermanos de padre hongkonés y madre madrileña, Melisa y Steven Cheung (de 38 y 33 años) son amantes de los animales...
Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...
WU MiNG
THiS REVOLUTiON iS FACELESS
Mucho antes de que el debate sobre los derechos de autor, la piratería y las licencias Creative Commons saltase a los medios de comunicación...
Mi PETiT MADRiD:
TU PETiT PAJE SOLiDARiO
Por quinto año consecutivo, Mi Petit Madrid participa en la campaña “Tu Regalo de Reyes”, impulsada por Ricardo Martínez hace 10 años...
Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
LA QUiNTA DE TORRE ARiAS
EL ÚLTiMO PARQUE HiSTÓRiCO DE MADRiD
En el nº 551 de la calle de Alcalá, la antigua vía pecuaria de Madrid, la misma que fue carretera de Aragón y Camino Real, se esconde...
Mi PETiT SEMANA
(Del 04 al 08 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
¡FELiZ SUPERLUNA LLENA DE...
LAS LARGAS NOCHES!
En su origen, el Yule era una fiesta pagana, que hoy en día está vinculada a la Navidad (después de la cristianización de la zona), y que...
PASiÓN NO ES PALABRA CUALQUiERA
by JOSERRA RODRiGO
Dice Joserra Rodrigo que, incluso dormido, piensa en música. Este apasionado del rock y el soul no es ni periodista musical, ni músico...
WE EAT DESiGN
DiSEÑO PARA CHUPARSE LOS DEDOS
Este fin de semana, la Central del Diseño de Matadero Madrid abre sus puertas al festival We Eat Design, que trae a la Villa las propuestas...
Mi PETiT AGENDA
(01, 02 y 03 de diciembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
MALASAÑA Y CONDE DUQUE
SABEN A GALiCiA
En colaboración con el Clúster Alimentario de Galicia, la Asociación de Comerciantes Vive Malasaña organiza una semana gastronómica en...
MÁS QUE PiÑATAS
by MARíA C.
Una tarde de Halloween de 2014, María C. de 41 años, se encontró con varias horas por delante al cuidado de sus sobrinos...
SLOW COOKiNG EN RETiRO
II RUTA DE TAPAS A FUEGO LENTO
Es tiempo de tapas… en 16 emblemáticos establecimientos de la zona Retiro, donde sabrosas y muy cuidadas tapas, elaboradas con la técnica...
Mi PETiT SEMANA
(Del 27 de nov. al 01 de dic. de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(24, 25 y 26 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
EL MUNDO DE GiORGiO DE CHiRiCO
SUEÑO O REALiDAD
Después de su paso por Barcelona, el CaixaForum acoge la exposición “El mundo de Giorgio de Chirico. Sueño o realidad”, que recopila...
EL PASEO DE HOWARD
CELEBRANDO CARABANCHEL-ALUCHE
No es el funeral la única opción para honrar a los ausentes. A veces, su nombre se incorpora al callejero, se le adjudica a una plaza...
MENTENGUERRA
Y POESíA O BARBARiE
“Están matando al mundo. Y los asesinos tienen nombres y apellidos. ¡Joder! ¡Por eso escribo!”...
Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO
Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...
Mi PETiT ZODiACO:
SAGiTARiO
Criaturas fantásticas por excelencia en la mitología greco-latina, los salvajes centauros de naturaleza mixta -con un (prometedor)...
(Mi PETiT) HOMENAJE A...
BASiLiO MARTíN PATiNO
Su historia como director de cine independiente es la de darse 1.000 veces contra las puertas de la censura, la de comenzar y abandonar...
7 COSAS QUE NO SABES DE LOS MOCOS
(RUTA POR FARMACiAS DE LA ViLLA)
Mientras algunos niegan haberlos probado, la mayoría concuerda en que son el sabor de nuestra infancia. He aquí 7 cosas que no sabes...
Mi PETiT SEMANA
(Del 20 a 24 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
HARRY POTTER
THE EXHiBiTiON
En 2017 se ha cumplido el vigésimo aniversario de la publicación del primer título de Harry Potter: Harry Potter y la Piedra Filosofal...
Mi PETiT AGENDA
(17, 18 y 19 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
iNÉS SANTAMARíA
EL ARTE QUE FLOTA
Desde pequeña, Inés Santamaría supo que tenía una sensibilidad especial. Para ella observar algo tan cotidiano como el aire rozando el trigo...
EN BUSCA DE LA TOLERANCiA...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DE LA FiLOSOFíA!
Como bien dice la UNESCO, “la Filosofía es una disciplina que estimula el pensamiento crítico e independiente, y es capaz de trabajar...
GALiCiA
SABERES & SABORES
Llega a la Villa la tienda pop-up Galicia. Saberes y sabores, dedicada a la gastronomía, la artesanía y la cultura gallega y donde los visitantes...
LOLA LO BORDA
COSER Y CONTAR
En plena corriente de bordado reivindicativo en Estados Unidos, este acto, por contradictorio que pueda parecer, ha pasado de femenino...
Mi PETiT SEMANA
(Del 13 a 17 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)
Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...
ALiCE GUY
(ALCiNE EN ALCALÁ)
Durante décadas, su obra permaneció olvidada, o mejor dicho, borrada de la historia del séptimo arte a pesar de ser una mujer que tenía...
Mi PETiT FiNDE
(10, 11 y 12 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
MARTE
LA CONQUiSTA DE UN SUEÑO
Quimera para algunos, objetivo inaplazable para otros, lo cierto es que la llegada a Marte alimenta con fuerza el poderoso motor...
HAPPY I MADRiD HOTEL WEEK!
Con motivo de su 40º aniversario, la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM) ha lanzado la I edición de Madrid Hotel Week...
Mi PETiT SEMANA
(Del 06 a 10 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
¡FELiZ LUNA LLENA DEL CASTOR!
Inventados por las tribus Algonquinas (los primeros pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y del Norte de México), los nombres de...
(Mi PETiT) HOMENAJE A...
ALVAH BESSiE
En 1937, el escritor estadounidense Alvah Bessie viajó a España para combatir con la Brigada Lincoln en defensa de la República y contra...
Mi PETiT FiNDE
(03, 04 y 05 de noviembre de 2017)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...